English:

About Craggy Range Winery & Vineyards:

Craggy Range is a family-owned winery nestled beneath the majestic Te Mata Peak in Hawke’s Bay, New Zealand. Founded by Terry and Mary Peabody in 1998, their vision to create a world-class winery led them to the distinctive terroir and landscapes of New Zealand. Committed to safeguarding their legacy, the Peabody’s established a 1,000-year trust, ensuring the winery's continuity for future generations to come.

Guided by a philosophy of quality, innovation, and stewardship, Craggy Range crafts iconic wines from its estate vineyards in Hawke’s Bay and Martinborough. These vineyards, chosen for their exceptional soils and unique climates, yield wines of remarkable character and complexity. In 2022, Craggy Range achieved a milestone as the first New Zealand winery to join the prestigious Bordeaux Negotiant Network, La Place de Bordeaux, realising the founders’ dream of standing among the world's elite estates.

Beyond its acclaimed wines, Craggy Range offers a distinguished dining experience at its award-winning restaurant, where guests can savour a menu that celebrates local produce and perfectly complements the winery’s exquisite wines. The cellar door offers a range of tasting experiences, from the latest release tastings to the ultimate prestige wine tasting and personal site tour.  The winery also provides luxurious accommodations, allowing visitors to immerse themselves in the breathtaking surroundings.

Français:

À propos de Craggy Range Winery & Vineyards:

Craggy Range est un domaine viticole familial niché au pied du majestueux Te Mata Peak, dans

la région de Hawke’s Bay, en Nouvelle-Zélande. Fondé en 1998 par Terry et Mary Peabody, le

domaine est né de leur ambition de créer un vignoble de renommée mondiale, une vision qui

les a conduits vers les terroirs et paysages uniques de la Nouvelle-Zélande. Soucieux de

préserver leur héritage, les Peabody ont mis en place un trust de 1 000 ans, garantissant la

pérennité du domaine pour les générations futures.

Guidé par une philosophie axée sur la qualité, l’innovation et la responsabilité

environnementale, Craggy Range élabore des vins emblématiques issus de ses vignobles à

Hawke's Bay et Martinborough. Sélectionnés pour la richesse exceptionnelle de leurs sols et la

singularité de leurs climats, ces vignobles donnent naissance à des vins d’une grande

profondeur, au caractère et à la complexité remarquables. En 2022, Craggy Range a franchi

une étape majeure en devenant le premier domaine néo-zélandais à rejoindre le prestigieux

réseau de négociants bordelais, La Place de Bordeaux, concrétisant ainsi le rêve des

fondateurs de figurer parmi les plus grands domaines viticoles du monde.

Au-delà de ses vins reconnus internationalement, Craggy Range propose une expérience

gastronomique d’exception au sein de son restaurant primé, où les convives peuvent savourer

une cuisine mettant à l’honneur les produits locaux, parfaitement accordés aux vins du

domaine. La cave offre une variété d’expériences de dégustation, allant des dégustations des

dernières cuvées aux expériences ultimes de prestige, incluant des visites privées des

vignobles. Le domaine propose également des hébergements de luxe, permettant aux visiteurs

de s’immerger pleinement dans un cadre naturel spectaculaire.