At Benromach distillery, we make award-winning whiskies using traditional, handcrafted techniques. Our mission is to introduce whisky drinkers to the lost smoke of Speyside, using lightly peated malt to recreate the cult style of the early 20th century for a modern audience. Our hand-made, small batch Speyside single malt whiskies rely entirely on the expertise and senses of our distillers; and are matured exclusively in first-fill casks to guarantee exceptional richness and full-flavour. Each cask is filled, weighed, stencilled by hand and stowed in our traditional dunnage warehouses. At Benromach we believe making whisky by hand delivers genuine character.

Translated with Co-Pilot 

À la distillerie Benromach, nous élaborons des whiskies primés en utilisant des techniques artisanales et traditionnelles. Notre mission est de faire découvrir aux amateurs de whisky la fumée oubliée du Speyside, en utilisant du malt légèrement tourbé pour recréer le style culte du début du XXe siècle, adapté à un public moderne. Nos whiskies Speyside single malt, fabriqués à la main en petites quantités, reposent entièrement sur l’expertise et les sens de nos distillateurs ; ils sont exclusivement vieillis dans des fûts de premier remplissage afin de garantir une richesse exceptionnelle et une saveur intense. Chaque fût est rempli, pesé, marqué au pochoir à la main et entreposé dans nos chais traditionnels. Chez Benromach, nous croyons que fabriquer le whisky à la main lui confère un véritable caractère.