ENG
 Since 1875, Casa Valduga has been a beacon of winemaking excellence, founded by Italian immigrants in Brazil’s picturesque Vale dos Vinhedos. Seamlessly blending tradition with modern innovation, this family-run winery is celebrated for its traditional method sparkling wines. With over 1,000 prestigious awards, Casa Valduga has earned its place among the top 100 wineries in the world, proudly standing as the only Brazilian winery on this esteemed list—a true icon of Brazilian and global winemaking excellence.

FR
 Depuis 1875, Casa Valduga incarne l'excellence viticole, fondée par des immigrants italiens dans le pittoresque Vale dos Vinhedos au Brésil. Alliant avec élégance tradition et innovation moderne, cette cave familiale est renommée pour ses vins mousseux élaborés selon la méthode traditionnelle. Avec plus de 1 000 distinctions prestigieuses, Casa Valduga figure parmi les 100 meilleures caves au monde et est fière d’être la seule brésilienne à intégrer cette liste prestigieuse—un véritable symbole de l’excellence viticole brésilienne et mondiale.